NILAI
PANCA YADNA YANG TERKANDUNG DALAM RAMAYANA
11)
Dewa Yadnya
Gunamanta Sang Dasaratha
Wruh Sira Ring Weda
Bhakti ring Dewa Tarmalupeng Pitra Puja
Masih Ta Sireng Swagotra kabeh (I.3)
Artinya
: sangat bijaksanalah beliau Sang Dasaratha beliau tahu tentang pengetahuan
suci Weda bhakti kepada para Dewa, dan tidak pernah lupa pemujaan terhadap
leluhur demikian pula kasih sayang sesama makhluk dan keluarganya.
22)
Rsi Yadnya
Semuku patapan mahamuni,
Hana mighnekana yajna sang rsi
Resi satru ya melik ing wiku
Ya pinatyan [n] ira tan pasesa
(IV.46)
Artinya
: merusak petapaan sang maharesi. Ada yang menggangu upacara korban sang resi.
Mereka musuh sang resi yang benci kepada sang wiku. Mereka itulah yang dibunuh
oleh beliau tanpa sisa.
Suka sang resi nirbhayeng alas,
ri kadibyan nirang aryya raghawa,
ya matangnya sayogya yan siwin
kita bhagyan yadiyat pare sira.
(IV.47)
Artinya
:sang resi senang taka da bahaya dihutan. Karena kemuliaan beliau sang arya
rama. Itulah sebabnya sudah seyogyanya beliau dijunjung. Anda akan bahagia jika
anda pergi menghadap beliau
33)
Manusa Yadnya
Na ling nirometu ta sang wara
rajakanya,
Pahyas huwus hana kabeh
masekarsugandha,
Mangso manembah I sirangnaranatha
kalih,
Lawan sirangnrepatiputra
suramabhadra (II.64)
Artinya
:dengan kata baginda keluarlahputri raja cantik jelita. Sudah selesai berhias
dengan sempurna bersunting kembang yang harum. Datang menyembah kepada sang
prabu keduanya. Dan juga putra Ramabadra
Sampun manembah adulursira karwa
munggah,
Ngkaneng umah parawangan pada
harsacitta,
Merang-[ng] irang hana girang nira
yan pasanding
Tan yogya yan wuwus aweh paturu nira
ngka (II.65)
Artinya
:sesudahnya menyembah bersama-sama beliau berdua naik. Disana di pelaminan
kedua-duanya bersenang hati.Agak malu-malu tetapi sesungguhnya merasa senang
waktu berdampingan. Tidak baik kalau diceritakan tentang tidur beliau di sana.
44)
Pitra Yadnya
Sinantwa sira de nikang bala kabeh
lawan sang ibu,
Hilang lara niralilang hati maho
maluy nirmala,
Apan prakerti jati ning dadi kabeh
matungtung pati
Ya tekan inangen-angennira hilang ta
kingking nira. (II.31)
Artinya
: beliau diingkan oleh hamba sahaya beliau semua dan juga oleh ibunya. Lenyap
duka citanya terang pikiran beliau bersih kembali suci.Karena sifat kelahiran
ini semuanya berakhir dengan kematian.Itulah diingatnya sehinggahilang lah
sedihnya.
Kinon ira ta sang baladhika tumunwa
sang bhupati,
Masoca ta maweh tilem sira rikang
tilem ning wulan
Samapta maharep ta sang bharata meta
sang raghawa
Ri satya nira bhakti ring kaka tirun
nikang rat kabeh (II.32)
Artinya
: rakyatnya yang terkemukaka disuru mebakar jenazah sang raja. Beliau beruci
lalu mempersembahkan upacara jenazah pada waktu bulan mati. Sesudahnya selesai
sang baratha bermaksud mencari sang rama karena setia dan bhaktinya kepada
kakaknya supaya ditiru oleh orang banyak.
55)
Bhuta Yadnya
Lumekas ta sira mahoma,
Pretadi picasa raksasa minantra,
Bhuta kabeh inilagaken
Asing mamighna rikag yajna. (I.25)
Artinya
: mulailah beliau melangsungkan upacara korban api. Roh jahat dan
sebagainya,picasa raksasa dimentarai. Buta kala semuanya diusir, segala yang
akan menggangu upacara korban itu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar